菜头粿

查看: 77|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

(原创)规范用词用字,从CCTV做起!

[复制链接]
1#
跳转到指定楼层
发表于 2009-8-29 07:51:19 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式





(原创)规范用词用字,从CCTV做起!今年以来,中国教育电视台台标由英文字母缩写“CETV”改为汉字的“中国教育”。教育部语言文字应用管理司近日指出,根据相关法律,包括央视在内的全国40%的上星电视频道的台标,都不符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》关于“广播、电影、电视用语用字”、“应当以国家通用语言文字为基本的用语用字”的规定。
教育部语言文字应用管理司称:国际知名电视机构的缩写,如英国的BBC、美国的NBC、日本的NHK,都是本国文字或拼音的字母缩写形式。但近年来我国一些电视台台标中的名称缩写却采用英文名称的缩写,而不是国家通用语言文字及其法定拼写形式汉语拼音,在电视节目中也出现中英文混杂使用的情况,如央视台标CCTV是英文ChinaCentralTelevision的缩写。这种状况不符合国家语言文字法律法规要求,不利于宣传。教育部指出,他们将与国家广播电视主管部门共同依法逐步采取措施进行规范。
目前国内的上星电视频道共50个频道,这50个频道的台标目前有五种形式:
一、完全使用英文的13个频道,二、混合使用英文和中文(含汉语拼音缩写形式)的7个频道,三、只使用图形的4个频道,四、使用汉语拼音加汉字的1个频道,五、使用图标和中文的25个。属于一和二两种情况的20个频道(占总数的40%)的台标是需要修改的。
另外,目前国家语委正在做一项外文使用情况的调查,将在2月底、3月初发布调查结果,并根据调查结果与有关部门进行沟通,计划出台一个规范使用外文的规定。

我认为,作为主管文化教育的教育部有关部门,早就应该为维护民族文化,规范各方面对文字的正确使用而努力了,采取这样的措施,对于增加国民的中国意识是有帮助的,最起码,可以起到一个警示作用:对于不规范的文化行为,决不能让它司空见惯。不潜移默化,不点点滴滴规范文化积累,就会产生错误和无知的认识,如:“潮汕”是潮州一名不存在的时候产生的,现在不能成为否定潮州历史,代替潮州历史、代替潮州传统文化的称谓,她的存在,也限定了潮州的历史内涵只是潮州市,这样,就会诱导人们去改变潮州历史文化名称,造成对历史的曲解。“潮汕”概念宣传久了,有的人居然说,潮州城“其历史地位并不比其他县城高”,有的大学生居然气势凶凶反问道:“世界上从来就只有潮汕文化、潮汕话,那里有潮州文化、潮州话?”。在现实社会里,其实还有许多乱用文字、词语的例子,由此产生的观念和思维让人啼笑皆非。

我在《2008南方网潮州文化年》一文中说:文化,说得通俗点,就是通过咬文嚼字来规范词语用法,从而教诲人们去规范自己言行的过程。文化,能够促进人们朝着理性、公正、讲理、严谨、高尚来要求自己的形象,从而促进社会的和谐。

温总理最近在一次会议上说:“文以载道。”文化更具有永久性。文化的力量熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中。化解人与自然、人与人、人与社会等种种矛盾,必须依靠文化的熏陶、教化和激励作用,通过有说服力的、贴近民众的方式,将真诚、公平、正义等理念,潜移默化地植入民众的心田。只有这样,社会才能健康、有序、和谐和可持续发展。

潮州文化与潮汕文化,这虽然只是一字之差,这虽然只是强调不是特指潮州市文化,但是,有人就可以凭这一字说:潮汕文化是社会主义先进文化,潮州文化是封建落后的文化,从而否定今天潮州市的一切,甚至诋毁潮州人的一切。这就是我们需要坚持潮州文化名称的原因,我们也是经历过社会主义社会的!我们也是共产党教育出来的!但是,我们的传统文化仍然是潮州文化。





高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

手机版|Archiver| 菜头粿 声明:本站所发贴子内容仅代表网友观点,不代表本站立场,严禁一切与国家法律相抵触的内容。感谢关注!
粤icp备19073828

GMT+8, 2026-7-26 15:09 , Processed in 0.081433 second(s), 16 queries .

粤东.中国

© 2007-2026 czczcz.com

快速回复 返回顶部 返回列表