菜头粿

查看: 83|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

潮州女人叫“姿娘”,男人叫“打埠”的由来

[复制链接]
1#
跳转到指定楼层
发表于 2009-8-29 07:14:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式





潮州女人叫“姿娘”,男人叫“打埠”的由来

潮州女人叫“姿娘”,男人叫“打埠”的由来——你知道吗
在潮州,相信连小孩子都懂得女人叫“姿娘”,男人叫“打埠”,但你可知道这一称呼的由来?
相传在古时候,人们都过着自做自给的生活,主张女主内男主外。这样一来,女人最主要的任务就是负责家中的一日三餐,煮好饭,做好菜。而男人呢,除了种好田,还经常要外出打打猎,打些山鸡野兔之类的回来,让一家老少补补身子。
因为饭即粮,煮饭也即煮粮,所以男人打猎回家就经常对女人嚷:“煮粮人,猛猛物碗来食。”而打猎也即打补品,所以女人也常回应男人说:“打补人,爱食裕来食,勿点大声伯喉。”
久而久之,女人就被称为“煮粮”,男人就被称为“打补”了。这也就是现在我们常说的“姿娘”、“打埠”。





高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

手机版|Archiver| 菜头粿 声明:本站所发贴子内容仅代表网友观点,不代表本站立场,严禁一切与国家法律相抵触的内容。感谢关注!
粤icp备19073828

GMT+8, 2026-7-27 07:23 , Processed in 0.112138 second(s), 16 queries .

粤东.中国

© 2007-2026 czczcz.com

快速回复 返回顶部 返回列表