（原创）潮州话文读系统与广韵韵部对照表

shaerzzr

（原创）潮州话文读系统与广韵韵部对照表  
年尾甚闲，整理一下潮州话的文读系统与《广韵》各韵部的对照关系，分享一下，详见下表：

此次所考察的语音为府城口音，采用IPA进行标注。对于山、臻二摄的字则恢复到19世纪中期时有带-n/-t结尾的语音。此举的目的一是为了更全面的考察，二则作为提醒，现代-m/-p韵尾在澄海也已经消失，在潮州市区受外来人口影响也有转变成-?/-k的趋势（如：点、展不分）。若不注意保留则有可能逐步丧失这一语音特点。anyway，貌似潮州官方媒体的发音还是标准的。

-m/-p结尾，山、臻二摄以-n/-t结尾，宕、梗、曾、通、江五摄为-?/-k结尾，其余各摄无鼻音韵尾或入声韵尾。在现代的潮州话当中，山、臻二摄的韵尾现已转换为-?/-k。特别地，在府城、潮安中北部、丰顺等地，有uan/uat -> uε?/uεk的转换。

加括号的是出现频率较低的发音。另外，萧、宵两韵的iε应该为相应的白读音，因为对应比较工整所以记录了下来。其他的白读音过于复杂，可能超越了《广韵》的年代，故不在这次的统计范围之内。

这次比较更多的是统计意义上所得出的结果，而非音韵学上的分析，仅供参考。

ps: 《广韵》是现今保存最完整的、最古老的、也是最重要的一部韵书。其全名为《大宋重修廣韻》，是真宗大中祥符元年（公元1008年）陳彭年等人奉詔，根據更早的《切韻》、《唐韻》等韻書修訂成的一部韻書。這使得《廣韻》成為中國古代第一部由政府主修的韻書。它完整而详细地记录中古的语言系统，今天的学者可以依据《广韵》确知中古语音的声母、韵母及声调情况，或者推倒今音（现当代语音）。

点击浏览大图

un chart.jpg



2007-12-30 14:10:51
角色