（讨论）潮州方言知多少?(已附上一部分)

梁上好汉

（讨论）潮州方言知多少?(已附上一部分)

做为历史文化古城,潮州同样有着特有的方言,大家知道多少呢?先将俺知道的跟大家分享

下,欢迎大家跟贴更新!

阿妈生走仔——生姑（菇）

大炮拍麻雀——骗伊惊

山柑烟筒——植目

乞食过街——行李多

乞食婆想食笋果——唔自量

无好家神——通外鬼

无事洗冲罐——假力（勤）

厅堂吊草席——唔是画（话）

电灯泡——唔通气

日出露水——耐唔久

牛皮灯笼——肚内光

水流破布——拖拖拉拉

乌蚊叮牛角——无味

牛鼻堵贼手——牵了就行

六月番薯——松死（双死）

心肝头迭水晶——凉凉

六月大菜——假有心

竹叶包沙——假粽（壮）

六月薄壳——假大头

头壳生瘤——额外负担

师公遇着鬼——无法

火烧猪头——熟面熟面

猫鼠心肝——欲食又欲搬

竹槌炸腊-----硬过铁

公婆拜蟹——脚手多

猫鼠拖葫芦——大半在后

猫鼠见着狗——不会走

老婆跋落溪——妻（凄）凉

猫鼠锲书——咬文嚼字

猫鼠锲旧书——食老本

牛仔出世——着跪

别人草果别人糖——空壳人情

狗母蛇——假龙

秀才读弦诗——工工五六

青盲照手电——各人各人善

菜头面——括无血

肚痛食酵果——倒好

店铺木虱——食客

虱母跋落涂——无食兼勒路

尿缸照人影——臭像

缺嘴留须——无地场

沙蜢猛咬着尾——食胶己（自己）

东司头摄影——臭像

雷公扣疙疮——雳斗

颔下生瘤——堵着

阎罗王跋落殿——笑死鬼

床底下破柴——撞板

炉底炭——块块亘（透）

蛤蟆垫床脚——假硬（丑）

鬼仔升城隍——小人得志

鸭仔跳东司——缀（跟着）行

食饱饭买包——无切要

假齿——食软唔食硬

尼姑择着梳——无用

和尚庵借虱蓖——行错门



和尚擎雨遮——无发（法）无天