菜头粿

标题: 讲不好潮州话才需要羞耻 [打印本页]

作者: 大板牙 时间: 2009-8-29 07:45
标题: 讲不好潮州话才需要羞耻（凤城社区）

讲不好潮州话才需要羞耻
出国遇见过很多不同国度的人，一般第一个问题是问，你是哪儿来的。
我从来都很自豪，挺胸抬头的说“中国，广东潮州的”
可笑的是，中国人(别的城市的) 永远都只会重复“哦，你是广东的”，很正常，因为潮州是什么地方他们不知道，估计也没兴趣知道
但是，香港人，台湾人，新加坡，马来亚人，印尼，菲律宾，泰国等东南亚的国家的人，无论是他们本国的当地人还是本国的华人后裔，都会说“哦。。。。。。你是潮州人啊”，有时还甚至有点羡慕的眼光夹杂在人家的话语中。我从来，不用说“chaozhou”,我会说，我是“ tio chew ” 。那是一种怎样的自豪我无法用语言告诉你们，但是从来，我都是为我自己的语言，生长的地方感到特别，比说我是中国人还有更深一层的自豪。
然后看有些从外地来潮州打工的人呼吁潮州人的普通话太不普及。我其实很伤心。因为我的感想跟他们相反，我觉得潮州的普通话推行得太过彻底了，新的一代(90年代甚至80后)这些小孩有些连基本的潮州话都说不好。我们的语言虽然是地方话，但是它是精髓，它的传统，它是文化，它是象征。一个在越南，马来西亚，新加坡等甚至远至法国，澳洲，美国的唐人街都能运用的语言，你有什么资格来指责我们的流通性???
潮州年长一代的人的普通话或许是没有那么好，我甚至以前会笑爸爸讲话时“瓦跟你刷。。。。这个灰机票。。。。。”(我跟你说，这个飞机票。。。。)，但是他带有方言的普通话反而是我马来西亚朋友讲话的标准。他们会说，今天下雨，所以全身“淡淡”不会说“湿湿”，如此之类。。。。。
潮州本地，用普通话讲“果条”会被笑，在东南亚，讲“河粉”会被笑
我们的语言一点都不“地方性” ，我们坚持自己的语言，一点都不是“固执，老旧” ，这是我们的文化，我们本来就应该传承，本来就应当发扬！！
我告诉你们，我们潮州人讲不好普通话没有什么不好意思的，讲不好潮州话的潮州人，才应该感到羞耻

欢迎光临菜头粿 (https://cn.521000.cn/)